-
1 брось!
-
2 брось курить
formgener. laat het roken -
3 брось это\!
formgener. laat dat\! -
4 брось\!
formgener. laat af\! -
5 это ты брось!
-
6 Drop it!
Брось! междометие:Брось! (drop it!, Cheese it!)Бросьте! (Cut IT out!, Drop it!)Оставь! (Drop it!)Оставьте! (Drop it!, Leave it at that!)Прекрати! (Drop it!, pack it in!, pack it up!) -
7 stop it
-
8 stop it!
брось ! ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stop it!
-
9 წარბი
-
10 βάλε
бросьположи ΒάλεΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > βάλε
-
11 Ἔα
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Ἔα
-
12 Can the stuff!
Брось это!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Can the stuff!
-
13 Come off your high horse!
Брось задаваться! Перестань важничать!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Come off your high horse!
-
14 Don't talk rot!
Брось чепуху молоть! Не мели чепухи!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Don't talk rot!
-
15 None of your palaver!
Брось трепаться!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > None of your palaver!
-
16 Stop it!
Брось!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Stop it!
-
17 Stop talking rot!
Брось ерундить!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Stop talking rot!
-
18 Chuck it!
Брось! междометие:Молчи! (chuck it!) -
19 stop it
Синонимический ряд:stop work (verb) call it a day; call it quits; cease; desist; knock it off; pipe down; quit; stop work; take a break -
20 jäta! aitab! pole vaja!
брось!
См. также в других словарях:
брось — хорэ, закругляйся, хорошего понемножку, хорош, пора и совесть знать, перестань, кончай, хватит, полно, будет, полноте, хорошенького понемножку, короче, склифосовский, довольно, пора и честь знать, короче Словарь русских синонимов. брось нареч,… … Словарь синонимов
брось — част. разг.; = бросьте Употребляется при выражении требования прекратить какое либо действие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
брось(те) — БРОСИТЬ, брошу, бросишь; брошенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
брось(те)! — БРОСИТЬ, брошу, бросишь; брошенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Брось назади, оно станет впереди. — Брось назади, оно станет впереди. См. ЗАПАС … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Брось калач за лес - назад пойдешь, найдешь. — Брось калач за лес назад пойдешь, найдешь. См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Брось хлеб-соль назади, очутится впереди. — Брось хлеб соль назади, очутится впереди. См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Брось, Емеля, не твоя неделя. — (у крест. бабы чередуются понедельно, в хозяйских работах). См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Брось псу кусок, так не лает. — Брось псу кусок, так не лает. См. СУД ЛИХОИМСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
брось(те) — см. довольно 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
(- )Брось! - Хоть брось, хоть подыми! — Призыв оставить дело, просьба не обращать на что то внимания и невежливый ответ на слово Брось! … Словарь народной фразеологии